第136章 四川方言中“部分保留”古汉语发音的字：听（1/2）

听，普通话音：ting，汉语一级常用字。汉字简化之前，听和它的繁体“听”是两个不同的字。

繁体字“听”初文见于商代甲骨文 ，本义指耳朵听见口中所言，引申为听从、接受。简化字“听（yin）”见于《说文解字》 ，本义为笑的样子。现代汉语中，“听（yin）”被用作“听”的简化字，本义已废。

听字，在宋代之前，都是仄声。【说文解字】【卷十二】【耳部】他定切。本字从耳德,壬声。

宋代《广韵》中首次出现平声：听，聆也，他丁切。又他定切。

“听”字，今普通话只保留了阴平一声音：ting，四川方言音为tin。

今四川方言中，部分地区例如川南，很多老人口语中“听”仍全发去声tin，如“听我说”“听课”“听戏”等，这是普通话没有影响到的一批人，不是本文讨论的内容。

本文讨论的是，即使受到普通话影响，但是在部分词义［词汇］中，“听”字在四川方言中仍然保留了古汉语的去声调，发音为tin的现象。

一、与牌类游戏相关的“听”

1、普通话的“百搭”，四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

“百搭”：牌类游戏中，有些牌是可以随意充当任何牌的，而这类牌就叫“百搭”。四川方言叫“听tin子”或“听tin用”。

2、听牌（ting pái），麻将术语，四川方言叫听牌（tin pái），也称“下叫”。

听牌的“听”发去声tin\/ting，全国各地方言都还常见。

二、“听”与部分动词组成新的动词，后面不接宾语，四川方言发去声tin。

1听说 :tin so

这里的“听说”，不是普通话的“听人所说”。

四川方言的“听tin说”，大概算是“说了就要听tin从”的省语，即“听话”的意思。

文献例句：