第168章 都bulingbuling了（1/2）

赵玉燕是真上火了，抱着苏瑶不撒手，左一句右一句，东拼西凑，诉说自己的不甘与辛苦，也亏得是苏瑶，换旁人真不一定听得懂。

苏瑶从她七零八落的信息里，大概拼出了赵玉燕和穿越女的故事。

赵玉燕在那个世界的丈夫是特殊部门的，一年也不回来几次，全靠她一人带孩子，赵玉燕又是个事业心极重的女人，心思都用在事业上，在事业上是当之无愧的强者。

她女儿娜娜生活无忧，学习全凭家教和辅导班。

也不知是学习方法不对，还是不是学习的料，娜娜磕磕绊绊上了个不太好的大学，赵玉燕觉得自己在同龄人面前丢了面子，花大价钱培养出个瓜娃娃，。

“我就不明白了，你对小满做的那些事，说的那些话，我也对我女儿说过，可她怎么一句也听不进去呢？她但凡能听进去一句，也不会都读大学了，皇宫的英文单词都不会写——big house bulingbuling，你听听，这是碳基生物能想到的吗？”

“......”苏瑶保持礼貌笑，赵玉燕你个鳖孙，你猜我听懂了没？

赵玉燕把小红薯拍在地上，翻开写着“big house buling buling”那一页，哭得更大声了。

“呃，虽然我不懂这些鸟语，但能写这么多，也还不错吧?”苏瑶不知道为啥赵玉燕哭的这么伤心，试图安慰。

赵玉燕花了一点时间给她解释，比如皇宫应该是palace，而不是很大的房子还bulingbuling的，还有很多单词都不会，按着字面意思瞎写。

赵玉燕这几日闲下来会看小红薯，试着翻译后半段的那些英文，不看还好，越看越气，气到哭。

“我一想到我一节课2000一对一家教，就教出这么个玩意，我心疼钱啊！”见苏瑶不懂，赵玉燕换算成这个世界的货币，“半个时辰，500斗米！”

苏瑶倒吸一口气。

“那你为何不把教书先生胖揍一顿？”

收费这么贵还误人子弟，应该揍一顿让他退学费啊。

“我哪儿知道教成这样！就为了翻译这一页，我头发都掉了不少。”赵玉燕为了翻译这段学渣写的加密文件，头发都掉了大把，一边掉头发，一边心疼自己这些年掏的补课费。

“其实教育孩子挺复杂的，天时地利人和，缺一不可，你看小满现在进步快吧，那是因为咱家处境特殊，人在绝境，总能逼出潜力，把他放在你那时代，未必比娜娜强多少。”苏瑶看赵玉燕哭的真情实感，起了恻隐之心。

换做是苏瑶，她也心疼银子，500斗米半个时辰，就换了个bulingbuling，谁不上火。

“真的？”赵玉燕斜眼看苏瑶，她不太相信这是苏大奸商会说的话。

“若我跟你一样忙着工作没时间照顾他，那他还真不一定会长成什么样。影响孩童性情的不止是家人，还有环境，以及他接触到的人。”

把教育的失败全都归咎在家长身上，这也不公平，只能说有责任，但并非全责。

苏瑶庆幸，她回来的时间点刚好。

小满还小，可塑性比较强，再晚几年有了自己的主见，再教就来不及了。

“苏瑶，如果你是我，工作和孩子只能顾一头，你怎么办？你会放弃工作吗？”

“若我在你那个时代，阿里不需要戍边，他有时间会跟我一起养小满的，不会逼我二选一。”